professional soldier แปลว่า

professional: 1) adj. ที่มีความเชี่ยวชาญ ที่เกี่ยวข้อง: ชำนาญ 2) adj.
soldier: 1) n. ทหาร ชื่อพ้อง: combatant, fighter, militant, warrior 2) vi.
soldier: 1) n. ทหาร ชื่อพ้อง: combatant, fighter, militant, warrior2) vi. เป็นทหาร ที่เกี่ยวข้อง: ทำหน้าที่เป็นทหาร

รีบคิดรีบทำเสียตอนนี้ผู้พัน ผมขอเสนอทหารมืออาชีพให้คุณ

Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers.

งั้นพาลานก็ฆ่าทหารที่มีความเชี่ยวชาญสูง

So Pelant killed a highly-trained professional soldier.